Hey Tim!
<Esc>:read !trans -b -no-ansi -t Čeština "I\'ve got squirrels in my pants\!" V kalhotách mám veverky!
It works without adding any additional bullshit and is universal. Also it doesn't screw up the Anglo-Saxon text tagline below which so-called CP895 would ... if it was real that is. DOS-think at it's finest.
Well at least it is fully supported in WinPoint (and tested AFAIR).
I for one would like to see the evidence.
Life is good,
Maurice
o- -o o- -o -o -o -o -o -o -o -o o-
/) (\ /) (\ (\ (\ (\ (\ (\ (\ (\ /)
^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^
... Wræd sceal wunden, wracu heardum men.
A wound must have a bandage, an unyielding man must have revenge.
--- GNU bash, version 5.3.15(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
* Origin: Little Mikey's Brain - Ladysmith BC, Canada (1:153/7001)